Progetto

Art. 35a Ripresa della procedura in seguito al ritiro della domanda

d’asilo

La procedura d’asilo va ripresa in seguito a uno stralcio, purché la persona che durante la procedura d’asilo ha ritirato la propria domanda d’asilo:

a. chieda per scritto che venga ultimato l’esame della sua domanda d’asilo; oppure

b. presenti una nuova domanda d’asilo.

Art. 107a Procedura in base alla normativa Dublino

¹Il ricorso interposto contro la decisione di non entrata nel merito della domanda presentata da un richiedente l’asilo che può partire per uno Stato cui compete l’esecuzione della procedura di asilo e di allontanamento in virtù di un trattato internazionale non ha effetto sospensivo.

²Il richiedente l’asilo può, entro il termine di ricorso, chiedere la concessione dell’effetto sospensivo.

³Il Tribunale amministrativo federale decide entro cinque giorni dalla ricezione della richiesta secondo il capoverso 2. Se l’effetto sospensivo non è accordato entro cinque giorni, l’allontanamento può essere eseguito.

Art. 108 cpv. 4

⁴La verifica della legalità e dell’adeguatezza dell’assegnazione di un luogo di soggiorno all’aeroporto o in un altro luogo appropriato conformemente all’articolo 22 capoversi 3 e 4, nonché della carcerazione ordinata dall’UFM secondo gli articoli 75a capoverso 1, 76 capoverso 1 lettera b numero 5 o 76a capoverso 1 LStr¹⁸ può essere chiesta in qualsiasi momento mediante ricorso.