Progetto

b. due mesi nel caso di carcerazione preliminare secondo l’articolo 75a capoverso 3;

c. un mese nel caso di carcerazione in vista di rinvio coatto secondo l’articolo 76a.

⁹La carcerazione termina se:

a. il motivo è venuto a mancare o si rivela che l’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione è inattuabile per motivi giuridici o di fatto;

b. è stata accolta un’istanza di scarcerazione; oppure

c. la persona incarcerata comincia a scontare una pena o misura privativa della libertà.

Art. 109a cpv. 2 lett. b

²Le autorità seguenti hanno accesso online ai dati del C-VIS:

b. l’UFM: al fine di determinare lo Stato responsabile dell’esame di una domanda d’asilo in applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013¹⁵, nonché nell’ambito dell’esame di una domanda d’asilo qualora il trattamento della domanda competa alla Svizzera;

2. Legge del 26 giugno 199816 sull’asilo (LAsi)

Art. 22 cpv. 1^ter, frase introduttiva

^1terL’Ufficio federale autorizza l’entrata se la Svizzera è competente per lo svolgimento della procedura d’asilo in virtù del Regolamento (UE) n. 604/2013¹⁷: