Progetto

annua di 110 000 franchi per 100 posti in un centro di registrazione o per 50 posti in un centro speciale secondo l’articolo 26 capoverso 1^bisLAsi.

²Il contributo forfettario per Cantone è versato alla fine di ogni anno ed è calcolato secondo la formula:

PB = (PE x DE x FE + PB x DB x FB) x JA/JT

Nella formula si intende per:

PB = contributo forfettario per Cantone

PE = numero di posti per centro di registrazione della Confederazione nel Cantone

PB = numero di posti per centro speciale della Confederazione nel Cantone DE = durata d’esercizio per centro di registrazione in giorni

DB = durata d’esercizio per centro speciale in giorni

FE = 0.01 (fattore centro di registrazione)

FB = 0.02 (fattore centro speciale)

JA = aliquota annua conformemente al capoverso 1

JT = numero di giorni civili all’anno

³L’aliquota annua conformemente al capoverso 1 si basa sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di 109,0 punti (stato dell’indice: 31 ott. 2012). L’UFM adegua l’aliquota a tale indice alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente. L’importo annuo massimo del contributo forfettario è fissato nel preventivo.

⁴Il contributo forfettario versato conformemente al capoverso 2 compensa tutte le spese di sicurezza dei Cantoni d’ubicazione rimborsabili secondo l’articolo 91 capoverso 2^terLAsi.

⁵Il contributo forfettario della Confederazione per le spese di sicurezza è riveduto all’occorrenza.

Titolo prima dell’art. 44

Sezione 1^bis: Istituzioni destinate a persone traumatizzate

(art. 91 cpv. 3 LAsi)

IV

¹La presente modifica entra in vigore il ....... 2013.

²Produce effetto fino al 28 settembre 2015.

xxxx