Progetto

Ordinanza sullo svolgimento di fasi di test relative alle misure di accelerazione nel settore dell’asilo (Ordinanza sulle fasi di test, OTest)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 112b capoverso 2 e 119 della legge del 26 giugno 1998¹ sull’asilo (LAsi),

ordina:

Capitolo 1: Principi

Art. 1 Scopo e campo di applicazione²

¹La presente ordinanza disciplina le procedure speciali per le fasi di test nei centri della Confederazione.

²La fase di test inizia con l’apertura dei centri della Confederazione e dura al massimo due anni, ma non oltre il 28 settembre 2015.

Art. 2 Definizione

Conformemente alla presente ordinanza è considerato centro della Confederazione: un centro di procedura, di attesa o di partenza operativo nelle fasi di test.

Art. 3 Presentazione della domanda d’asilo

Nei centri della Confederazione non possono essere presentate domande d’asilo. La presentazione della domanda d’asilo è retta dall’articolo 19 LAsi.

Art. 4 Attribuzione al centro della Confederazione

¹I richiedenti l’asilo la cui domanda è trattata nell’ambito di fasi di test sono selezionati a caso e attribuiti a un centro della Confederazione. L’attribuzione rispetta il principio dell’unità della famiglia.

²I richiedenti l’asilo che sono già stati oggetto di una procedura d’asilo in Svizzera o che presentano una domanda di riesame non sono attribuiti a un centro della Confederazione.

1 RS 142.31