Rapporto esplicativo

Tabella 8 (conclusione)

Anno Contenuto Popolo Cantoni Differenza Osserva-

Sì No Sì No ass. o/oozioni

1992 Spazio economico 1 762 872 1 786 708 6 2/2 14 4/2 23 836 6.7 Respinto

europeo Cost. anche dalla maggioranza dei Cantoni 2001 Modifica della 1 002 271 963 336 - - 38 935 19.8 Legge

legge militare accettata (Armamento)

2001 Modifica della 1 001 300 956 496 - - 44 804 22.9 Legge

legge militare accettata (Cooperazione in

materia di istruzio-

ne)

2002 Iniziativa popolare 1 119 342 1 123 550 10 5/2 10 1/2 4 208 1.9 Iniziativa

contro gli abusi in bocciata di materia di asilo misura soltanto dalla maggioranza del Popolo 2008 Legge sulla rifor- 938 658 918 985 - - 19 673 10.6 Legge

ma II accettata dell’imposizione

delle imprese

2009 Passaporti biome- 953 173 947 493 - - 5680 3.0 Legge

trici accettata 2012 Iniziativa sulle 1 152 598 1 123 802 12 3/2 8 3/2 28 796 1.3 Iniziativa

residenze seconda- accettata; rie chiara maggioranza dei Cantoni

Se si considera come molto risicata una differenza fra sì e no inferiore all’uno per cento dei voti espressi dal Popolo, nella storia delle votazioni federali dal 1848 si registrano nove casi di scarti molto risicati (il cui anno è evidenziato in nero nella precedente tabella). Di questi nove casi di votazione popolare federale dall’esito molto risicato, cinque hanno avuto bisogno anche della maggioranza dei Cantoni. In quattro di questi cinque casi la maggioranza dei Cantoni ha respinto chiaramente o molto chiaramente l’oggetto in votazione (in particolare nel 1866, 1926, 1972 e 1992), chiarendo così la situazione. Candidati a un riconteggio a livello nazionale rimangono un’unica votazione con maggioranza dei Cantoni (iniziativa sull’asilo 2002) e quattro progetti interessati da referendum facoltativo (1920, 1931, 1982 e 2009). Il testo sottoposto a referendum nel 2009 ottenne un risultato giudicato dal