Rapporto esplicativo

raggiungimento di questo obiettivo a lungo termine presuppone una politica di efficienza energetica e di riduzione delle emissioni di CO2 a livello internazionale. Con l’attuale primo pacchetto di misure tali obiettivi possono essere raggiunti solo parzialmente (cfr. cifra 1.6).

Con la Strategia energetica 2050 (scenario Nuova politica energetica) il Consiglio federale persegue questi obiettivi a lungo termine:

 un consumo finale di energia di 204 TWh (734 PJ) nel 2020, di 152 TWh (549 PJ) nel 2035 e di 125 TWh (451 PJ) nel 2050;

 la domanda di elettricità aumenterà leggermente ancora per alcuni anni e diminuirà a 53 TWh (191 PJ) entro il 2050; il consumo nazionale, incluso il potenziamento della produzione di energia elettrica mediante centrali di pompaggio, diminuirà a 57,6 TWh;

 nel 2020 la produzione di energia elettrica negli impianti esistenti (incluse le attuali centrali ad accumulazione) supererà di 2,5 TWh la domanda di elettricità. Il fabbisogno di copertura elettrica sarà di circa 27,5 TWh nel 2035 e di circa 23,7 TWh nel 2050.

Il grafico 2 presenta l’evoluzione della domanda finale di energia e di elettricità per gli scenari Status quo, Nuova politica energetica e Misure politiche del Consiglio federale.

Grafico 2: consumo finale di energia (EEV) e di elettricità (EL) dal 1950 al 2050 per gli scenari Status quo (WWB), Misure politiche del Consiglio federale (POM) e Nuova politica energetica (NEP) in PJ (3,6 PJ = 1 TWh). Fonte: Prognos, 2012.

Se confrontato con lo scenario Status quo, lo scenario Misure del Consiglio federale presenta nel 2050 una riduzione del consumo di elettricità pari a 8,8 TWh (si veda il grafico 3). Nel 2020 la produzione di energia elettrica negli attuali impianti (incluse le attuali centrali ad accumulazione) supererà di 2,3 TWh la domanda di elettricità. Il fabbisogno di copertura ammonterà a circa 27,9 TWh nel 2035 e a circa 32,1 TWh nel 2050.