Rapporto esplicativo

Derivato^*Composto biochimico esistente in natura che risulta

dall’espressione genetica o dal metabolismo delle risorse genetiche o biologiche, anche qualora non contenga unità funzionali ereditarie.

IT-PGRFA Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per

l’alimentazione e l’agricoltura della FAO

MAT Abbreviazione di Mutually Agreed Terms, e cioè termini

reciprocamente concordati

Materiale Qualsiasi materiale di origine vegetale, animale, microbica o genetico^* di altro tipo, contenente unità funzionali ereditarie.

Paese di origine Paese che possiede tali risorse genetiche in condizioni in situ. delle risorse

genetiche^*

Paese fornitore⁷⁵ Parte che mette a disposizione risorse genetiche, vale a dire il

Paese di origine di tali risorse o la Parte che le ha acquisite conformemente alla Convenzione.

Paese terzo Paese che non ha ratificato il Protocollo di Nagoya.

PIC Abbreviazione di Prior Informed Consent, e cioè consenso

informato preventivo.

Risorse genetiche Prodotti o beni immateriali basati sull’utilizzazione di risorse utilizzate genetiche. In base alla definizione di utilizzazione delle risorse

genetiche possono rientrarvi anche sostanze biochimiche derivanti dall’utilizzazione di risorse genetiche.

Risorse genetiche^*Materiale genetico avente un valore effettivo o potenziale.

Utenti Chi, conformemente al Protocollo di Nagoya, utilizza risorse

genetiche o conoscenze tradizionali associate a essa o trae benefici diretti dalla loro utilizzazione.

Utilizzazione Attività di ricerca e sviluppo sulla composizione genetica e/o delle risorse biochimica delle risorse genetiche, anche attraverso genetiche^* l’applicazione della biotecnologia come definita nell’Articolo

2 della Convenzione.