Avamprogetto Istruzioni

Modifiche/Commento istruzioni Documento 4

Modifiche alle istruzioni del 30.09.2008 e relativo commento

Testo in vigore Proposta di modifica

1. Certificati di formazione (art. 8 SDR) 1. Certificati di formazione (art. 8 SDR)

a. I certificati relativi alla formazione prescritta a. Abrogato

(certificati di formazione) possono essere rila-

sciati unicamente da organizzazioni riconosciu-

te dall’Associazione dei servizi della circolazio-

ne (asa). Ottengono un certificato di formazio-

ne i conducenti di veicoli che possono dimo-

strare di aver superato con successo un corso

di formazione conforme ai requisiti legali.

Commento:

Nel punto 7 del nuovo certificato di formazione di cui alla sottosezione 8.2.2.8.5 ADR viene inserito

l’organismo che ha rilasciato il certificato. Nel caso della Svizzera viene inserito il nome del Cantone preposto al rilascio.

Anche in futuro gli organismi preposti alla formazione dovranno essere riconosciuti dall’Associazione dei servizi della circolazione (asa) ma non emetteranno più alcun certificato, diversamente da quanto previsto dalle istruzioni attuali. La lettera a. viene pertanto abrogata.