Rapporto esplicativo

nella vita quotidiana dei giovani i valori olimpici della correttezza, della comprensione tra i popoli e della pace. L’autodeterminazione, la tolleranza religiosa e il rispetto reciproco sono valori che possono essere vissuti nel contesto di programmi comuni di sport e di cooperazione allo sviluppo.

1.12 Costi e finanziamento dei Giochi olimpici invernali

Per quanto concerne il finanziamento dei Giochi olimpici invernali 2022, in base alle direttive del CIO occorre distinguere tre budget:

- Bilancio per la candidatura:

Include tutte le uscite e le entrate risultanti nelle fasi di «Preparazione», «Candidate City» e «Applicant City» fino alla decisione sull’assegnazione da parte del CIO nel giugno 2015.

Credito richiesto: 30 milioni di franchi.

- Bilancio per la pianificazione e lo svolgimento dei Giochi (bilancio OCOG):

Include tutte le uscite e le entrate per i quali si assume la responsabilità il Comitato organizzatore dei Giochi olimpici (COGO).

Stima provvisoria: spese per 2,8 miliardi di franchi, entrate per 1,5 miliardi di franchi.

- Bilancio per l’infrastruttura e la sicurezza (bilancio non COGO):

Include gli investimenti in infrastrutture e i costi operativi (in particolare per la sicurezza) non direttamente imputabili ai Giochi olimpici.

Stima provvisoria: 1,6 miliardi di franchi.

I calcoli si basano sugli studi di fattibilità elaborati dagli specialisti nei singoli ambiti. La perizia finanziaria sui calcoli è stata effettuata da un’azienda di consulenza (PricewaterhouseCoopers) con conoscenze specialistiche comprovate nelle questioni legate all’organizzazione di Olimpiadi e inserite in un piano di bilancio provvisorio. Per giustificare le cifre presentate nel bilancio è stata richiesta una seconda perizia (Deloitte), che ha confermato quanto rilevato nella prima. Il bilancio non COGO, elaborato nell’ambito dello studio di fattibilità, è stato modificato leggermente poiché una verifica effettuata da esperti della Confederazione ha evidenziato che alcuni progetti infrastrutturali non sono necessari allo svolgimento dei Giochi.

I vari calcoli si basano sui piani e i programmi dell’Associazione XXIV Giochi olimpici invernali Grigioni 2022 a tutto il 29 giugno 2012. Considerando lo stato attuale della pianificazione, tutti i calcoli relativi ai costi e agli investimenti sono stati stimati in via provvisoria. Come base di partenza per il calcolo delle spese sono stati presi in considerazione i prezzi del 2012 e le conversioni valutarie basate sulla parità di potere d’acquisto tra Svizzera, Stati Uniti, Germania e Canada.

1.12.1 Bilancio per la candidatura

Obiettivi dell’utilizzo dei mezzi finanziari

Basandosi sulle cifre di bilancio previste per le candidature di Sion (Candidate City 2006), Monaco di Baviera (Candidate City 2018) e Annecy (Candidate City 2018), in una prima fase dei lavori preliminari (2010) i costi della candidatura sono stati stimati a 36 milioni di franchi. Dato che tale calcolo approssimativo non si basa su