Rapporto esplicativo

Il Cantone dei Grigioni partecipa al finanziamento della candidatura con un importo pari a 15 milioni di franchi nell’ambito delle sue capacità di politica finanziaria. A tale proposito è previsto che i comuni di Davos e St. Moritz partecipino con rispettivamente 2 milioni di franchi e 5 milioni di franchi e il Cantone dei Grigioni con 8 milioni di franchi (Messaggio del 10 settembre 2012 del Governo grigionese a destinazione del Gran Consiglio.)

In accordo con le disposizioni applicabili della legislazione federale, il Consiglio federale chiederà che la Confederazione partecipi al 50% dei costi per la candidatura, ovvero con un importo pari a 30 milioni di franchi. I mezzi della Confederazione devono essere inseriti nel Preventivo 2014 (15 milioni di franchi) e nel Piano finanziario 2015 (15 milioni di franchi).

1.12.2 Bilancio per l’organizzazione e lo svolgimento (bilancio COGO)

Il bilancio COGO riguarda le spese per la pianificazione e lo svolgimento dei Giochi. Dalla stima provvisoria risulta un disavanzo di 1,3 miliardi di franchi, dato che gli utili ammontano a 1,5 miliardi di franchi e i costi a 2,8 miliardi di franchi.

Uscite

I costi per gli impianti sportivi e i villaggi olimpici ammontano a 1,02 miliardi di franchi (un terzo del totale). In queste cifre non è stato considerato che per il villaggio olimpico di Davos risultano costi inferiori dato che si è abbandonato il piano originario che prevedeva un numero elevato di costruzioni temporanee. Gli altri costi riguardano il personale, la tecnologia, le cerimonie e la cultura, i servizi medici, la ristorazione, i trasporti, la sicurezza, i Giochi paraolimpici invernali, il marketing e la comunicazione, l’amministrazione e altro.

Uscite del bilancio COGO in mio. di franchi

Impianti sportivi, villaggi olimpici e impianti non 1 019,4

adibiti alle competizioni

Personale 197,1

Tecnica 352,6

Cerimonie e cultura 121,9

Servizi medici e controlli antidoping 64,8

Ristorazione 36,6

Trasporti 201,2

Sicurezza 123,5

Giochi paraolimpici invernali 105,4

Marketing e comunicazione 83,6

Amministrazione 134,4

Test event e meeting 25,2

Altri costi 377,1