Rapporto esplicativo

Consultazione 2012/93: Contributi della Confederazione ai Giochi olimpici invernali Svizzera 2012 · 50 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 33Fedlex · Rapporto esplicativo

indagini approfondite, esso non è mai stato preso come punto di riferimento dei lavori dell’Associazione XXIV Giochi olimpici invernali Grigioni 2022.

Le analisi preliminari fatte dall’Associazione hanno rilevato che le cifre di bilancio delle candidature citate erano incomplete e davano adito a equivoci, visto che i costi totali non vi erano stati considerati. Sulla base degli studi di fattibilità relativi ai singoli progetti e dei costi totali risultanti è stato elaborato in seguito un bilancio realistico. Esso prevede una spesa pari a 60 milioni di franchi da sostenere fino alla decisione in merito all’assegnazione dei Giochi da parte del CIO nel giugno 2015. Il bilancio si basa sugli obiettivi e sulle considerazioni seguenti:

- L’obiettivo della candidatura è ottenere l’aggiudicazione dei Giochi da parte

del CIO nel 2015. Grazie a una candidatura di alta qualità, St. Moritz e la Svizzera devono risultare come la sede migliore per organizzare l’evento.

- Il progetto Olimpiadi non è il programma di una sola regione, ma di tutta la

Svizzera. Per questo la popolazione deve prendere coscienza del carattere nazionale del progetto.

- I principi della sostenibilità devono trasparire già nella fase di candidatura, in

particolare nei settori dello svolgimento dei Giochi, della vita in montagna, dei giovani, dello sport e dei valori olimpici.

- È necessario raccogliere un ampio consenso a favore dello svolgimento dei

Giochi olimpici invernali Svizzera 2022 tramite una strategia del dialogo costruita a livello nazionale ma al contempo orientata a livello internazionale. In questo modo sarà possibile ottenere la maggioranza dei voti del CIO a favore della candidatura.

Con l’adozione delle misure previste nel quadro del presente bilancio ci sono opportunità realistiche di ottenere l’aggiudicazione dei Giochi. Esse consentono la presentazione di una valida candidatura, un miglioramento dell’immagine internazionale della Svizzera e un’adeguata informazione della popolazione, presupposto per ottenere il sostegno e l’appoggio necessari alla candidatura.

Voci di bilancio

Il bilancio della candidatura comprende, oltre ai costi per il personale e quelle di gestione nel campo delle relazioni internazionali, dello sport, della tecnica, della comunicazione e del marketing, tutti i costi sostenuti per la redazione del dossier di candidatura, compresi i relativi studi di fattibilità. I costi per la candidatura sussistono indipendentemente da una decisione positiva da parte del CIO.