Rapporto sui risultati

rale nell’ambito della protezione della salute e della prevenzione delle malattie provocate dal consumo di prodotti del tabacco.

2 organizzazioni economiche (VSRF, VSZ) chiedono lo stralcio dell’articolo 28.

Capoverso 3: il Cantone GE, 2 partiti (PEV, Verdi), 57 organizzazioni sanitarie¹⁵⁴ e 1 privato (pKW) propongono di completare il capoverso 3 come segue: «Possono informare il pubblico in particolare sulle conoscenze scientifiche di interesse generale nell’ambito della protezione della salute e della prevenzione delle malattie provocate dal consumo di prodotti del tabacco e su informazioni sbagliate, che minimizzano la nocività del consumo per la salute.»

Nuovo capoverso 4: HV vorrebbe inserire un capoverso 4, che permetta di informare il pubblico sulle nuove possibilità di consumo che riducono i rischi della dipendenza dalla nicotina, in particolare sulle sigarette elettroniche.

Articolo 29 Controlli ufficiali

Art. 29 Controlli ufficiali

1

Le autorità competenti della Confederazione e dei Cantoni sono autorizzate, per garantire il rispetto delle disposizioni della presente legge, a sorvegliare il mercato dei prodotti del tabacco e a controllare la pubblicità, la promozione delle vendite e la sponsorizzazione connessa ai prodotti del tabacco.

2

A questo scopo possono esigere da tutte le persone interessate che, senza alcun compenso:

a. forniscano le necessarie informazioni;

b. permettano di prendere visione di tutti gli atti e i registri rilevanti, nonché di produrre copie dei documenti rilevanti;

c. effettuino accertamenti o permettano di effettuare accertamenti;

d. accordino l’accesso a tutti i locali dell’impresa, agli impianti e ai veicoli, nonché a tutte le altre infrastrutture;

e. consentano il prelievo di campioni o su richiesta mettano a disposizione dei campioni. 3

Il Consiglio federale disciplina la procedura di controllo. Può in particolare dichiarare vincolanti determinate procedure di prelievo di campioni e di analisi.

PLR Vaud e 68 organizzazioni economiche¹⁵⁵ chiedono lo stralcio dell’articolo 29.

Il Cantone VD considera questa disposizione esagerata. L’articolo va riformulato sulla falsariga dell’articolo 24 della legge sulle derrate alimentari.

Capoverso 1: 3 organizzazioni sanitarie (AVS, CIPRET-VS, SCJ) si schierano a favore di una competenza di controllo cantonale esplicita in materia di pubblicità e sponsorizzazione, mentre ecoglobe chiede lo stralcio dell’ultima parte del periodo (a partire da «...e a controllare…») nel caso in cui la pubblicità fosse vietata.

¹⁵⁴ACSI, AFD, ags, ASN, AT, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-GE, CIPRET-VD, CVS, EBPI UZH,

FMH, FS, FSP, FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KHM, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLG, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SDH, SGAM, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, SSPZH, STILL, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

¹⁵⁵ALDI, ASKI, ASTAG, AW, AWMP, BAT, b-i, BPCH, BSA, CCIG, CCSA, CH-TH, CNCI, ECO, EV, GKL, GriAG,

HBB, hs, IAB, IHZ, IMG, JTI, KAEC, KMO, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, MCAG, Moro, MP, MS, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, PTES, SBC, SBV, SCV, SFF, sgv, SHAG, SKIV, SLS, SMAG, SOTA, SRF, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, Valora, VELEDES, VM, VOSA, VSIG, VSM, VSRF, VSV, VSZ, VZU, Webstar, WiU

- 50 -