Rapporto sui risultati

jfs e 63 organizzazioni economiche¹⁵⁶ ritengono che la disposizione violi il principio della legalità e che il fatto di basarsi sulle aspettative dei consumatori non soddisfa il criterio della prevedibilità. Chiedono pertanto lo stralcio dell’articolo 38. Il Cantone ZG nonché tutte le organizzazioni economiche menzionate sopra ritengono che il titolo della disposizione non sia corretto. Non si tratta di «crimini».

VELEDES respinge risolutamente l’articolo 38.

Articolo 39 Contravvenzioni

Art. 39 Contravvenzioni

1

È punito con una multa fino a 40 000 franchi chi intenzionalmente:

a. immette in commercio prodotti del tabacco non conformi ai requisiti stabiliti nella presente legge (art. 6–12);

b. contravviene alle prescrizioni della presente legge relative alla protezione contro le pratiche ingannevoli (art. 5);

c. contravviene alle prescrizioni della presente legge sulla pubblicità, sulla promozione delle vendite o sulla sponsorizzazione (art. 13–16, 21); le infrazioni all’articolo 13 lettera b numero 5 sono perseguite conformemente alla LRTV,

d. contravviene alle prescrizioni della presente legge sulla consegna a minorenni o da parte di minorenni (art. 18);

e. non trasmette alle autorità competenti le informazioni, gli atti, i campioni richiesti o nega loro l’accesso ai propri locali secondo gli articoli 20 e 29.

2

Il tentativo e la complicità sono punibili.

3

Chi ha agito per negligenza è punito con una multa fino a 20 000 franchi.

2 partiti (Verdi, PS), 60 organizzazioni sanitarie¹⁵⁷ e 1 privato (pKW) propongono di inserire come sanzione, oltre alla multa, anche la revoca della licenza. CIPRET-VD precisa che con l’attuale revisione della «loi sur les activités économiques (LEAE)» il Cantone VD prevede l’introduzione di un sistema di autorizzazione.

Per i Cantoni GL e SH è superfluo e poco praticabile estendere la norma penale alla consegna di prodotti del tabacco agli adulti da parte di minorenni. In caso di estensione della norma penale, il Cantone GL ritiene che bisognerebbe perseguire penalmente l’azienda e non il minorenne. 3 Cantoni (SH, TG, ZH) sollecitano un chiarimento del termine «consegna». Si domandano se esso si limiti al commercio al dettaglio, come per le bevande alcoliche.

jfs, VSRF e VSZ propongono di rivedere e rendere meno severo l’articolo 39. jfs considera eccessive in particolare le pene di cui al capoverso 1 lettera d e al capoverso 3. Secondo ecoglobe la lettera d può essere stralciata.

¹⁵⁶ALDI, ASKI, ASTAG, AWMP, BAT, b-i, BPCH, BSA, CCIG, CCSA, CH-TH, ECO, EV, GKL, GriAG, HBB, hs, IAB,

IHZ, IMG, JTI, KAEC, KMO, Kowag, Kowag TS, Landi, Loeb, LSAG, Manor, Margot, MCAG, Moro, MS, MSA, MSSAG, PMPSA, PMSA, PTES, SBC, SBV, SCV, SCV, SFF, sgv, SHAG, SKIV, SLS, SMAG, SOTA, SRF, SwiCi, TGV, THAG, TopCC, Valora, VM, VOSA, VSIG, VSM, VSV, VZU, Webstar, WiU

¹⁵⁷ACSI, AFD, ags, ASN, AT, AVS, BeGe, BK CH, CFCH, CIPRET-FR, CIPRET-GE, CIPRET-VD, CIPRET-VS,

CVS, EBPI UZH, FMH, FS, FSP, FTGS, GELIKO, GFCH, HQS, JMS, KHM, KLFR, KLS, KLZ, KSSP, LLAG, LLBB, LLBE, LLFR, LLG, LLGL, LLLZ, LLNE, LLS, LLSG, LLSO, LLTG, LPV, MFE, PHS, SCJ, SDH, SGAM, SGIM, SGP, SGPP, SHS, SKS, SPZ, SS, SSE, SSPZH, STILL, SwissLung, VLZ, ZRF, ZüFAM

- 54 -