Progetto

Ordinanza sui medicamenti veterinari

Art. 17 cpv. 1

¹Le aziende di fabbricazione possono dispensare foraggi medicinali solo dietro presentazione di una ricetta allestita su modulo ufficiale elettronico. È vietato allestire una ricetta a posteriori.

Art. 19 lett. e

Un’azienda agricola, nei cui impianti tecnici sono aggiunti medicamenti ai foraggi o nella quale sono somministrati foraggi medicinali, deve soddisfare i seguenti requisiti:

e. deve garantire la funzionalità e l’igiene degli impianti tecnici propri all’azienda prima di ogni somministrazione di premiscele di medicamenti o di foraggi medicinali per la terapia di gruppo per via orale.

Art. 20 Compiti del responsabile tecnico

¹Il responsabile tecnico esercita una sorveglianza tecnica diretta nel settore aziendale attribuitogli in virtù del contratto di cui all’articolo 19 lettera a e assicura in particolare il corretto impiego dei medicamenti.

²Egli è responsabile della qualità e della corretta somministrazione dei foraggi medicinali fabbricati nell’azienda per il rispettivo settore aziendale e sorveglia periodicamente la funzionalità e l’igiene degli impianti tecnici propri all’azienda.

³Egli è autorizzato a impartire istruzioni nel suo settore d’attività.

⁴In un’azienda che ha concluso una convenzione Mvet con un veterinario, quest’ultimo funge da responsabile tecnico per la rispettiva specie animale.

Art. 20a Requisiti posti al responsabile tecnico

¹Il responsabile tecnico deve disporre di un diploma universitario in medicina veterinaria e delle necessarie conoscenze specifiche e deve aver seguito una formazione supplementare di tre giorni approvata dall’USAV.

²La formazione supplementare deve essere completata da un corso di perfezionamento di un giorno ogni tre anni.

³Le formazioni supplementari concluse prima del ... [data dell’entrata in vigore] sono riconosciute.

Titolo prima dell’articolo 21a

Sezione 3a: Formazione supplementare e perfezionamento

Art. 21a

¹L’USAV definisce il contenuto della formazione supplementare e del perfezionamento periodico secondo gli articoli 10b e 20a.