Progetto

Ordinanza sui medicamenti veterinari

Art. 10a Compiti dei veterinari nell’ambito della convenzione Mvet

¹Il veterinario che stipula una convenzione Mvet con il detentore di animali esercita una sorveglianza tecnica diretta sulle questioni relative alla medicina veterinaria delle singole specie animali e assicura in particolare il corretto impiego dei medicamenti.

²Egli è autorizzato a impartire istruzioni nel suo settore d’attività.

Art. 10b Requisiti posti ai veterinari nell’ambito della convenzione Mvet

¹Il veterinario che stipula una convenzione Mvet deve disporre delle necessarie conoscenze specifiche e di una formazione supplementare di un giorno approvata dall’USAV.

²La formazione supplementare deve essere completata da un corso di perfezionamento di un giorno ogni tre anni.

³È fatto salvo l’articolo 20a per tutti i veterinari che prescrivono o dispensano foraggi medicinali e premiscele di medicamenti.

Art. 10c

Attuale art. 10a

Art. 11 cpv. 2 lett. a e 2^bis

²Se esiste una convenzione Mvet, il veterinario può prescrivere o dispensare per una determinata indicazione medicamenti veterinari in funzione delle dimensioni dell’effettivo, anche per la scorta:

a. a scopo di profilassi: il fabbisogno per tre mesi al massimo;

^2bisA scopo di profilassi non possono essere prescritti o dispensati per la scorta medicamenti con sostanze attive antimicrobiche. Per gli altri scopi di cui al capoverso 2 lettere b-d i medicamenti con le sostanze antimicrobiche di cui all’allegato 5 non possono essere prescritti o dispensati per la scorta.

Art. 12 cpv. 2, 2^bise 3

²Le sostanze e i preparati vietati (art. 10c) non possono essere utilizzati diversamente dalla loro destinazione.

2^bisPer gli animali addomesticati delle famiglie zoologiche delle Equidae, ammessi per la produzione di derrate alimentari, possono anche essere prescritti o dispensati medicamenti con sostanze attive che figurano nell’allegato del regolamento (UE) n. 122/2013³.