Progetto

Ordinanza sui medicamenti veterinari

Art. 36 cpv. 1

¹L’USAV tratta i dati personali di cui agli articoli 16 capoverso 1, 33 e 35. Allestisce in particolare una statistica del consumo di medicamenti veterinari allo scopo di sorvegliare la situazione relativa alla resistenza agli antibiotici.

Art. 38 Modifica degli allegati 2 e 5

Il DFI adegua regolarmente allo stato attuale della tecnica e della scienza l’allegato 2 e, in accordo con il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e delle ricerca (DEFR), l’allegato 5.

Art. 39a Disposizioni transitorie alla modifica del ...

¹I veterinari devono dichiarare le convenzioni Mvet che esistono al momento dell’entrata in vigore della presente modifica al servizio veterinario cantonale competente entro ... (sei mesi dopo l’entrata in vigore).

²I veterinari che hanno stipulato convenzioni Mvet secondo il diritto vigente, devono frequentare la formazione supplementare di cui all’articolo 10b capoverso 1 entro il ...(tre anni dopo l’entrata in vigore).

³I veterinari che non hanno stipulato convenzioni Mvet secondo il diritto vigente, devono frequentare la formazione supplementare di cui all’articolo 10b capoverso 1 entro il ...(tre anni dopo l’entrata in vigore).

⁴Le formazioni supplementari di responsabile tecnico (articolo 20a capoverso 2) possono essere offerte secondo il diritto anteriore fino al ... (due anni dopo l’entrata in vigore).

II

¹Gli allegati 1 e 4 sono modificati come segue:

Allegato 1 n. 2 cpv. 1, 1^bise 2

¹Tutte le aziende devono essere visitate con una frequenza di una − quattro volte all’anno, in base ai rischi.

^1bisI Cantoni classificano le aziende in categorie di rischio, secondo criteri uniformi.

²Abrogato

Allegato 4 rinvio all’articolo

Allegato 4

(art. 10c)

²Alla presente ordinanza è aggiunto un nuovo allegato 5 conformemente alla versione qui annessa.