Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Dicembre 2014

Rapporto esplicativo

sul primo pacchetto di misure della seconda tappa della revisione parziale dell’ordinanza sui medicamenti veterinari (OMVet)

Indice

1) Punti essenziali del progetto2

1.1) Situazione iniziale generale2

1.2) Necessità della revisione e misure proposte4

1.2.1) Ampliamento dello scopo4

1.2.2) Convenzione sui medicamenti veterinari4

1.2.3) Foraggi medicinali e premiscele di medicamenti6

1.2.4) Modulo ufficiale della ricetta7

1.2.5) Obblighi di tenere un registro7

1.2.6) Sostanze attive della medicina veterinaria7

1.2.7) Pacchetto di misure 2 (pacchetto di ordinanze sugli agenti terapeutici IV) 8 1.3) Rapporto con il diritto europeo8

2) Commento ai singoli articoli9

3) Ripercussioni per Confederazione, Cantoni e terzi20