Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.109.7.134175 / 237.01/2011/01146

− la vigilanza sulla rappresentanza a titolo professionale non è stata disciplinata; occorre

pertanto esaminare se la disposizione proposta non vada completata nel senso che i Cantoni devono poter vietare a una persona, per ragioni importanti, di svolgere una rappresentanza a titolo professionale (SH, ZH; Conferenza);

− Nell'articolo 27 capoverso 2 va introdotta una disposizione che renda possibile ordinare

l'addossamento dei costi per motivi di equità, affinché le pretese dei lavoratori nei

confronti dei datori di lavoro non vadano a carico dei sindacati (GDS);

− la rappresentanza esercitata da persone aventi l'esercizio dei diritti civili va ammessa in

tutte le procedure del diritto pubblico (USC).

4. Consultazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005 (RS 172.061) sulla procedura di consultazione, sono accessibili al pubblico la documentazione, nonché, al termine della procedura, i pareri pervenuti e i verbali delle consultazioni svolte in forma di conferenza e, dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto, il riassunto della consultazione. I pareri completi possono essere consultati presso l’Ufficio federale di giustizia.