Rapporto esplicativo

Articolo 24b Esercizio dei centri31

Articolo 24c Utilizzo a breve termine di edifici e infrastrutture della Confede razione per l’alloggio di richiedenti l’asilo31

Articolo 24d Utilizzazione di edifici e infrastrutture della Confederazione per l’alloggio di richiedenti l’asilo32

Articolo 24e (nuovo) Centri cantonali d’alloggiamento32

Articolo 25a (abrogato)33

Articolo 26 Fase preparatoria33

Articolo 26a Accertamento medico34

Articolo 26b Procedura Dublino34

Articolo 26c Procedura celere35

Articolo 26d Procedura ampliata35

Articolo 27 capoverso 4 (abrogato)35

Articolo 29 capoversi 1, 2, 3 e 436

Articolo 30 (abrogato)36

Articolo 37 Termini procedurali di prima istanza36

Articolo 43 capoverso 137

Articolo 45 capoversi 2 e 2bis37

Articolo 46 capoverso 1bis37

Articolo 52 capoverso 2 (abrogato)38

Articolo 68 capoverso 3 (abrogato)38

Articolo 78 capoverso 438

Articolo 8038

Articolo 91 capoverso 2ter e 4bis39

Articolo 93a Consulenza per il ritorno39

Articolo 93b Indennizzo per la consulenza al ritorno40

Articolo 94 (abrogato)40

Capitolo 6a: Approvazione dei piani per edifici e infrastrutture destinati all’alloggio dei richiedenti l’asilo40

Sezione 1: Disposizioni generali40

Articolo 95a Principio40

Articolo 95b Diritto sull’espropriazione e diritto applicabile41

Sezione 2: Procedura di approvazione dei piani41

Articoli da 95c a 95j41

Sezione 3: Procedura di stima; immissione in possesso anticipata42

Articolo 95k42

Sezione 4: Procedura di ricorso42

Articolo 95l42

Capitolo 8: Protezione giuridica, procedura di ricorso, riesame e domande multiple42

Sezione 1: Protezione giuridica nei centri della Confederazione42

Articolo 102f Principio43

Articolo 102g Consulenza in merito alla procedura d’asilo43

Articolo 102h Rappresentanza legale43

Articolo 102i Compiti del fornitore di prestazioni44

Articolo 102j Partecipazione del rappresentante legale45

Articolo 102k Indennizzo per la consulenza e la rappresentanza legale45

Sezione 1a: Protezione giuridica dopo la ripartizione fra i Cantoni 46