Progetto

Legge sull’asilo

(LAsi)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …

decreta:

I

La legge del 26 giugno 1998¹ sull’asilo è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

In tutta la legge, l’espressione «centro di registrazione e procedura» è sostituita, con i necessari adeguamenti grammaticali, con l’espressione «centro della Confederazione».

Art. 3 cpv. 3

³Non sono rifugiati le persone che sono esposte a seri pregiudizi o hanno fondato timore di esservi esposte per aver rifiutato di prestare servizio militare o per aver disertato. È fatto salvo il rispetto della Convenzione del 28 luglio 1951² sullo statuto dei rifugiati.

Art. 8 cpv. 1 lett. b ed f (nuovo)

¹Il richiedente l’asilo è tenuto a collaborare all’accertamento dei fatti. Deve in particolare:

b. consegnare i documenti di viaggio e d’identità;

f. sottoporsi a un esame medico ordinato dall’UFM (art. 26a).

Art. 12 Recapito e notifica in caso di soggiorno in un Cantone

¹Una decisione o comunicazione all’ultimo indirizzo del richiedente o a quello del suo procuratore conosciuti dalle autorità è giuridicamente efficace allo scadere del termine ordinario di ritiro di sette giorni anche se gli interessati ne hanno conoscenza

RS ..........

1 RS 142.31

2 RS 0.142.30