Rapporto esplicativo

Articolo 102l Consulenza e rappresentanza legale nella procedura ampliata46

Articolo 102m Patrocinio gratuito46

Sezione 1b: Procedura di ricorso a livello cantonale47

Articolo 108 Termini per il ricorso47

Articolo 109 Termini d’evasione dei ricorsi47

Articolo 11048

Articolo 110a (abrogato)49

Articolo 111abis Misure istruttorie e notificazione orale delle sentenze49

Articolo 111ater Indennizzo delle parti50

Articolo 111b capoverso 150

Articolo 111c capoverso 150

III (Disposizioni transitorie relative alla legge sull’asilo)50

IV50

3.2 Legge federale sugli stranieri52

Articolo 74 capoverso 252

Articolo 76 capoverso 1 lettera b numero 552

Articolo 80 capoverso 152

4 Ripercussioni finanziarie e sul personale53

4.1 Calcolo dell’economicità53

4.1.1 Osservazione preliminare53

4.1.2 Ipotesi per calcolare uno scenario di base53

4.1.3 Costi supplementari per la Confederazione54

4.1.4 Risparmi per la Confederazione54

4.1.5 Ripercussioni per i Cantoni55

4.1.6 Risultati e conclusioni55

5 Aspetti giuridici57

5.1 Costituzionalità e legalità57

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera57

5.3 Relazione con il diritto europeo57

5.3.1 Sviluppi nel settore dell’asilo nell’UE57

5.3.2 Compatibilità della legislazione svizzera con il diritto europeo57