Rapporto sui risultati

Allegato Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari

Art. 4 Abs. 3 Vernehmlassungsgesetz (SR 172.061) Art. 4 cpv. 3 della legge sulla consultazione (LCo; RS 172.061)

1. Kantone / Cantons / Cantoni ....................................................................................2

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques

repésentés à l’Assemblée fédérale / Partiti rappresentati nell’Assemblea fede-

rale .............................................................................................................................4

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebie-

te / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dei Co-

muni, delle Città e delle regioni di montagna.........................................................5

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières

de l’économie qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazio-

nali dell’economia .....................................................................................................5

5. Übrige Organisationen und Interessenten / Autres organisations et personnes intéressées / Altre organizzazioni e persone interessate .....................................6

6. Fürstentum Liechtenstein / Principauté du Liechtenstein / Principato del Liechtenstein .............................................................................................................8

7. Bundesgerichte / Tribunaux fédéraux / Tribunali federali ....................................8

8. Finanzbehörden und Steuer-Organisationen / Autorités financières et organi-

sations fiscales / Autorità finanziarie e organizzazioni fiscali..............................9

1. Kantone / Cantons / Cantoni Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. Adresse Abrév. Adresse Abbrev. Indirizzo