Rapporto esplicativo

Ordinanza sulla sicurezza 2014/29/UE 6, Apparecchi a pres- SECO/ABPS dei recipienti semplici a sione

pressione (RS 819.122)

Ordinanza sugli apparecchi 2014/34/UE 8, Apparecchi e si- UFE

e i sistemi di protezione uti- stemi di protezione

lizzati in ambienti esplosivi destinati a essere uti-

(RS 734.6) lizzati in atmosfera

potenzialmente

esplosiva

Ordinanza sui prodotti elet- 2014/35/UE 9, Materiale elettrico e UFE

trici e bassa tensione (SR compatibilità elettro-

734.26) magnetica

Ordinanza sulla compatibi- 2014/30/UE 9, Materiale elettrico e UFCOM

lità elettromagnetica (RS compatibilità elettro-

734.5) magnetica

Ordinanza sugli strumenti di 2014/32/UE 11, Strumenti di mi- METAS

misurazione (RS 941.210) sura e imballaggi pre-

confezionati

Ordinanza del DFGP sugli 2014/31/UE 11, Strumenti di mi- METAS

strumenti per pesare a fun- sura e imballaggi pre-

zionamento non automatico confezionati

(RS 941.213)

Ordinanza sulla sicurezza 2014/33/UE 17, Ascensori SECO/ABPS degli ascensori (RS 819.13)

Ordinanza sugli esplosivi 2014/28/UE 20, Esplosivi per uso FEDPOL (RS 941.411) civile

Il presente documento tratta la revisione dell’Ordinanza sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione (Ordinanza sui recipienti a pressione, RS 819.122) per la trasposizione nel diritto svizzero della direttiva 2014/29/UE concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di recipienti semplici a pressione (rifusione).

4. Rapporto tra la disposizione legale svizzera proposta e la normativa UE

La presente ordinanza traspone la normativa europea ad eccezione della marcatura CE.

5. Basi giuridiche

L’Ordinanza sui recipienti a pressione si basa sull’articolo 4 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro, RS 930.11). Le ulteriori basi legali sono la legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF, RS 832.20), la legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE, RS 734.0) e la legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC, RS 946.51).

6. Entrata in vigore

Analogamente a quanto previsto dall’articolo 42 della direttiva UE sui recipienti semplici a pressione, la Svizzera prevede l’entrata in vigore dell’Ordinanza sui recipienti semplici a pressione il 20 aprile 2016.