Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza sugli emolumenti per il traffico di animali (OEm-BDTA)

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 46a della legge del 21 marzo 19971 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione;

visto l’articolo 15b della legge del 1° luglio 19662 sulle epizoozie,

ordina:

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina gli emolumenti riscossi da parte del gestore della banca dati sul traffico di animali per prestazioni giusta l’ordinanza BDTA del 26 ottobre 20113.

Art. 2 Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti

Per quanto la presente ordinanza non disponga altrimenti, si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20044 sugli emolumenti.

Art. 3 Obbligo di pagare e calcolo degli emolumenti

¹ Chi domanda una prestazione menzionata nell’allegato giusta l’ordinanza BDTA del 26 ottobre 20115, deve pagare un emolumento.

² Per il calcolo degli emolumenti si applicano le aliquote secondo l’allegato.

RS ..........

1 RS 172.010

2 RS 916.40

3 RS 916.404.1

4 RS 172.041.1

5 RS 916.404.1