Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali (Ordinanza BDTA)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza BDTA del 26 ottobre 20111 è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 lett. a

² Essa si applica per l'esecuzione:

a. della legislazione sulle epizoozie per:

- gli animali addomesticati della specie bovina, compresi i bufali e i bisonti, gli animali addomesticati delle specie ovina, caprina e suina nonché il pollame domestico, ad eccezione degli animali da zoo di queste specie,

- gli equidi;

Art. 2 lett. k

Le seguenti espressioni significano:

k. effettivo di animali: animali che si trovano in un’azienda detentrice di animali.

Art. 4 cpv. 1 lett. a

¹ I Cantoni notificano all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) i seguenti dati e le rispettive mutazioni:

a. numero cantonale d'identificazione delle aziende detentrici di animali ad unghia fessa secondo l'articolo 7 capoverso 2 OFE2 e delle aziende detentrici di equidi o pollame domestico secondo l'articolo 18a capoverso 4 OFE;

Art. 12 cpv. 2 e 2^bis

Abrogati

RS ..........

1 RS 916.404.1

2 RS 916.401