Progetto

a. elegge i membri della Commissione e il suo presidente, nonché il suo vicepresidente;

b. nomina il Servizio di revisione;

c. approva i rapporti annuali;

d. dà lo scarico alla Commissione;

e. se constata anomalie, può segnatamente revocare o sostituire membri della Commissione nonché il Servizio di revisione.

² Il DATEC ha le seguenti competenze:

a. emana un regolamento sull’organizzazione dei Fondi, sui principi e sugli obiettivi degli investimenti patrimoniali nonché sulle relative condizioni;

b. stabilisce le disposizioni per allestire lo studio sui costi nel caso specifico;

c. stabilisce il presunto ammontare dei costi di disattivazione e di smaltimento.

³ L’UFE è competente per la preparazione e l’esecuzione delle decisioni del Consiglio federale e del DATEC.

II

Alla presente ordinanza è aggiunto un nuovo allegato 1. L’allegato finora in vigore diventa l’allegato 2.