Progetto

Allegato 1 (art. 8a)

Reddito del capitale, tasso di rincaro e supplemento di sicurezza

Per il calcolo dei contributi secondo l’articolo 8a capoverso 1 si suppone un reddito del capitale del 3,5 per cento (dedotti i costi di gestione del patrimonio, comprese le spese bancarie e le imposte sulla cifra d’affari), un tasso di rincaro dell’1,5 per cento e un supplemento di sicurezza del 30 per cento.

III

La presente ordinanza entra in vigore il … .

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova