Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: H371-1493

Utilizzazione di moduli di accompagnamento Controllo in entrata

La modifica del 1° maggio 2014 dell’articolo 11 OTRif comporta una serie di integrazioni. Il testo precisa le modalità relative all’utilizzazione di moduli di accompagnamento e al controllo in entrata nei casi in cui l’azienda fornitrice consegna i rifiuti speciali all’impresa di smaltimento presso la propria sede.

Smaltimento ecocompatibile di oli commestibili usati

In relazione alle sostanze nocive riscontrate negli alimenti per animali, l’UFAM ha fissato dei valori indicativi, in collaborazione con la stazione di ricerca Agroscope, e distribuito una circolare in cui chiede di controllare la qualità degli oli commestibili usati. Nel frattempo, l’impiego di oli commestibili usati in alimenti per animali ha perso importanza a favore dell’impiego per scopi energetici (biogas, biodiesel). La stazione di ricerca Agroscope, cui competono la sicurezza e il controllo degli alimenti per animali, ha richiamato l’attenzione sul fatto che le sostanze indesiderate sono disciplinate nell’ordinanza sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione animale e che l’ordinanza non contiene tenori massimi per gli idrocarburi.

Nella rubrica corrispondente dell’aiuto all’esecuzione devono essere eliminate le indicazioni relative al campionamento e al controllo della qualità. Si ribadisce che per la produzione di alimenti per animali, biogas o biodiesel devono essere utilizzati esclusivamente oli e grassi commestibili usati provenienti dalla ristorazione o dall’industria alimentare con il codice 20 01 25 [rc]. È escluso l’impiego di oli commestibili usati provenienti dai centri di raccolta pubblici, poiché potrebbero essere contaminati da idrocarburi o da altre sostanze nocive.

Smaltimento ecocompatibile dei rifiuti di legno

Nell’ambito di un lavoro di diploma presso la Technische Universität di Dresda, elaborato sotto la supervisione dell’ufficio dei rifiuti, dell’acqua, dell’energia e dell’aria del Cantone di Zurigo (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, AWEL), è stato sviluppato un metodo semplificato per il prelievo di campioni di rifiuti di legno. È stato dimostrato che i risultati dell’analisi chimica sono paragonabili a quelli ottenuti mediante campioni prelevati in base al metodo raccomandato finora. Il metodo suggerito si basa su una proposta dell’ARV e dell’AWEL. Nell’ambito della procedura sono stati consultati anche laboratori che effettuano tali campionamenti. Poiché necessita di poco spazio supplementare, il nuovo metodo consente anche controlli senza preavviso, finora impossibili.