Avamprogetti

Art. 9 Utilizzo di più dosimetri

¹Le persone sorvegliate devono portare diversi dosimetri quando il livello di dose di un singolo dosimetro non è rappresentativo per la determinazione della dose efficace a causa dell’inomogeneità del campo di radiazioni.

²L’autorità di vigilanza stabilisce nel singolo caso:

a. il metodo di rilevazione della dose efficace sulla base delle dosi delle diverse parti del corpo;

b. le modalità di notifica al servizio di dosimetria individuale.

³Le persone professionalmente esposte a radiazioni, che durante l’esecuzione di lavori in radiologia interventistica in qualità di responsabili o di incaricati dell’esame devono rimanere in prossimità dei pazienti, sono obbligate a utilizzare un secondo dosimetro.

Art. 10 Modalità per l’utilizzo con un grembiule di radioprotezione

¹Il dosimetro deve essere portato sotto il grembiule di radioprotezione all’altezza del petto. In caso di utilizzo di un secondo dosimetro, questo deve essere portato sopra il grembiule di radioprotezione all’altezza del petto e deve essere contrassegnato appositamente dal servizio di dosimetria individuale.

²Con due dosimetri, la dose individuale totale è calcolata come segue:

H (10) = H (10) + a ^.H (10)

totale sotto sopra

Htotale (0.07) = Hsotto (0.07) + Hsopra (0.07)

dove Hsotto significa dose misurata sotto il grembiule di radioprotezione e Hsopra significa dose misurata sopra il grembiule di radioprotezione; a = 0.1, se il grembiule di radioprotezione non protegge la tiroide, e a = 0.05, se la protegge.

³Il titolare della licenza segnala al servizio di dosimetria individuale:

a. le persone che necessitano di un secondo dosimetro;

b. se portano una protezione per la tiroide.

⁴Il servizio di dosimetria individuale calcola la dose individuale totale e segnala Hsotto, Hsopra e Htotale all’azienda e al registro centrale delle dosi.

Art. 11 Dose per il cristallino

¹L’equivalente di dose per il cristallino viene equiparato alla dose superficiale individuale Hp(0.07) misurata con il dosimetro per l’intero corpo. In alternativa può essere misurata con un dosimetro per il cristallino e segnalata.

²In campi di radiazione inomogenei, nei quali la dose per l’intero corpo non è rappresentativa della dose per il cristallino, l’autorità di vigilanza può esigere nel singolo caso che venga portato un secondo dosimetro in prossimità degli occhi.

³In caso di utilizzo di due dosimetri per l’intero corpo con il grembiule di radioprotezione, la dose per il cristallino equivale alla dose superficiale individuale totale Htotale (0.07) di cui all’articolo 10 capoverso 2.