Avamprogetti

Sezione 5: Manutenzione, ristrutturazione, riparazione e controllo

Art. 19

¹Gli impianti devono essere regolarmente sottoposti a manutenzione e il loro stato deve essere esaminato conformemente alle istruzioni del fabbricante e del fornitore. I risultati degli esami devono essere documentati.

²Il funzionamento dei dispositivi di sicurezza conforme alle disposizioni deve essere controllato regolarmente. Il controllo deve essere tanto più frequente quanto più elevati sono gli standard di sicurezza.

³Per gli impianti poco utilizzati oppure dopo un lungo periodo di interruzione dell’esercizio e dopo riparazioni o ristrutturazioni, il controllo deve avvenire prima di ogni rimessa in servizio dell’impianto. I risultati dei controlli devono essere documentati.

⁴In seguito a manutenzione, riparazione o ristrutturazione di componenti dell’impianto importanti ai fini della radioprotezione è necessario controllare se i vincoli per le intensità di dose ambientale sono rispettati. A tal fine si deve disporre di strumenti di misurazione appropriati secondo l’articolo 104 ORaP.

Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 20 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 31 gennaio 2001² sulla radioprotezione applicata agli impianti generatori di radiazioni ionizzanti utilizzati a scopi non medici è abrogata.

Art. 21 Licenze vigenti

I titolari di licenze rilasciate prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza che autorizzano alla manipolazione di impianti utilizzati a scopi non medici devono:

a. rispettare le prescrizioni della presente ordinanza per l’esercizio degli impianti;

b. adeguare gli impianti e i dispositivi installati prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza alle nuove prescrizioni.

Art. 22 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ….

… Dipartimento federale dell’interno:

Alain Berset