Avamprogetti

Consultazione 2014/155: Revisione in materia di radioprotezione · 500 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 299Fedlex · Progetto

Art. 10 Dispositivi di comando di impianti non dotati di un dispositivo di

protezione totale o parziale

1I dispositivi di comando devono essere installati all’esterno delle zone sorvegliate. L'inserimento del tubo a raggi X deve essere possibile solo dal dispositivo di comando.

2Qualora non sia possibile installare il dispositivo di comando all’esterno delle zone sorvegliate per motivi organizzativi o tecnici, deve essere garantito che la dose ambientale nella zona del dispositivo di comando, considerando la frequenza d’esercizio, non superi 0,1 mSv alla settimana.

3Gli impianti devono essere dotati di un interruttore ben visibile per la messa fuori servizio, collocato nella zona del dispositivo di comando.

4Gli impianti devono poter essere protetti dall’accensione non autorizzata.

Art. 11 Dispositivi di segnalazione

1Almeno una lampada di segnalazione deve segnalare l'emissione di radiazioni .

2Le lampade di segnalazione devono essere facilmente visibili da ogni lato del limite delle zone controllate o sorvegliate.

3Deve essere garantito che gli impianti non dotati di un dispositivo di protezione totale impiegati all’esterno di locali di irradiazione non possono essere messi in servizio quando le lampade di segnalazione sono difettose.

4Gli impianti e le zone sorvegliate devono essere contrassegnati con il segnale di pericolo e con una designazione secondo l’allegato 8 ORaP.

Art. 12 Dispositivi di sicurezza

1I dispositivi di radioprotezione di impianti e di accessi a locali di irradiazione devono essere dotati di interruttori di sorveglianza. Ciò vale in particolare per:

a. schermature e coperture che possono essere smontate senza l’ausilio di utensili;

b. aperture per l’introduzione dei materiali;

c. otturatori.

2Gli interruttori di sorveglianza devono essere ad azionamento forzato e ad apertura forzata oppure raggiungere almeno lo stesso livello di protezione in altro modo. Il livello di protezione deve essere adeguato al rischio dell’impianto. L’azionamento dell’interruttore deve provocare automaticamente l’interruzione della radiazione. La rimessa in servizio deve essere possibile solo dal dispositivo di comando.

3La rimessa in servizio può avvenire automaticamente se si tratta di un’apertura per l’introduzione dei materiali e se, quando tale apertura è chiusa, nessuna parte del corpo può essere esposta alla radiazione.