Avamprogetti

b. 0,1 mSv in una settimana nei luoghi all’esterno delle zone sorvegliate non previsti per permanenze prolungate;

c. 0,1 mSv in una settimana in luoghi all’interno di zone sorvegliate dove possono sostare solo persone professionalmente esposte a radiazioni.

²Come base di calcolo si deve considerare una frequenza d'esercizio di almeno un’ora alla settimana.

³Nei luoghi dove non possono sostare persone durante l'esercizio degli impianti, l’intensità̀ di dose ambientale non è sottoposta ad alcuna limitazione.

Art. 17 Documentazione relativa alle misure tecniche edili di radioprotezio-

ne

¹Per l’esercizio di impianti non dotati di un dispositivo di protezione totale o parziale nei locali di irradiazione, il richiedente deve allegare alla domanda di licenza la documentazione relativa alle misure tecniche edili di radioprotezione, in particolare:

a. una pianta dei locali in scala 1:20 o 1:50 su cui deve essere riportata la disposizione delle sorgenti di radiazioni, delle possibili direzioni delle radiazioni e degli apparecchi di analisi determinanti per la definizione delle distanze;

b. disegni in sezione qualora necessari per determinare le aree da proteggere;

c. tabelle di calcolo contenenti le indicazioni riportate nell’allegato 7;

d. una descrizione del dispositivo di segnalazione e di sicurezza.

²La correttezza della documentazione relativa alle misure tecniche edili di radioprotezione deve essere stata controllata dal perito secondo l’articolo 11 capoverso 1 lettera f ORaP. Questo provvede affinché l’esecuzione della costruzione avvenga in base a queste direttive.

Sezione 4: Protezione delle persone

Art. 18

Sono da considerarsi professionalmente esposte a radiazioni ai sensi dell’articolo 67 ORaP in particolare:

a. le persone che utilizzano impianti non dotati di dispositivi di protezione totali o parziali;

b. le persone che per lo svolgimento di lavori di manutenzione, riparazione o regolazione agli impianti dotati di dispositivi di protezione totale o parziale devono mettere fuori servizio parzialmente o completamente i dispositivi di sicurezza esistenti.