Avamprogetti

Allegato 10 (art. 198)

Modifica di altri atti normativi

Le ordinanze qui appresso sono modificate some segue:

1. Ordinanza del 19 novembre 201347 sulla formazione professionale

Art. 12 cpv. 6

⁶Le prescrizioni concernenti le formazioni in radioprotezione riconosciute ai sensi dell’ordinanza del …⁴⁸ sulla radioprotezione necessitano del consenso dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

2. Ordinanza dell’11 febbraio 200449 sulla circolazione stradale militare

Allegato 1 numero 1701

1700 Trasporti di materiale radioattivo

1701 Il materiale dell’esercito con materiale radioattivo che conforme-

mente alla SDR/ADR può essere trasportato come collo esente e gli oggetti ammessi dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in virtù dell’articolo 27 dell’ordinanza del …⁵⁰ sulla radioprotezione non sottostanno alle prescrizioni in materia di trasporti della SDR/ADR concernenti la classe 7.

3. Ordinanza del 20 ottobre 201051 sugli interventi NBCN

Art. 5 cpv. 1 lett. c

Abrogato

Art. 11 cpv. 2 lett. b

²In questi casi l’UFPP ha i compiti seguenti:

47 RS 412.101

48 RS …

49 RS 510.710