Avamprogetti

Consultazione 2014/155: Revisione in materia di radioprotezione · 500 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 96Fedlex · Progetto

Art. 23 Sistemi di misura di riferimento

Il titolare della licenza provvede affinché siano utilizzati come campione locale per i dosimetri e i sistemi di monitoraggio sistemi di misura di riferimento che soddisfano i requisiti dell’ordinanza del Dipartimento federale di giustizia e polizia del 7 dicembre 20127 sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI).

Art. 24 Metodica per immagini in MV e software di pianificazione

1La garanzia di qualità della metodica per immagini in MV si basa sulla raccomandazione n. 16 (settembre 2010)8 della SSRFM.

2La garanzia di qualità del software di pianificazione si basa sulla raccomandazione

n. 7 (febbraio 1999)9 della SSRFM.

3Il titolare della licenza deve adeguare la garanzia della qualità, qualora l’esperienza o lo stato della scienza e della tecnica lo richiedano, in particolare per quanto riguarda le applicazioni speciali o le innovazioni tecniche.

Sezione 7: Disposizioni speciali

Art. 25 Obblighi di diligenza concernenti i dispositivi accessori

per la pianificazione delle irradiazioni e la simulazione

1Se i dispositivi accessori per la pianificazione delle irradiazioni e la simulazione del trattamento sono utilizzati in una rete informatica che comprende anche gli acceleratori e i loro sistemi di verifica, devono essere previsti particolari accorgimenti di sicurezza per il trasferimento dei dati. Il fisico medico provvede affinché sia garantita l’integrità dei dati e ne sia impedita la falsificazione.

2Il fisico medico provvede affinché i dispositivi accessori utilizzati per la pianificazione delle irradiazioni siano oggetto di una garanzia di qualità adeguata.

3Il fornitore di un sistema di pianificazione delle irradiazioni deve dare, nella descrizione tecnica, indicazioni precise sugli algoritmi utilizzati per il calcolo delle ripartizioni della dose. In particolare deve risultare chiaro a quali condizioni di irradiazione si limita il suo campo di applicazione.

7 RS 941.210.5.

8 Raccomandazione n. 16 della Società Svizzera di Radiobiologia e Fisica Medica, «Quality assurance of gantry-mounted image-guided radiotherapy system», ISBN: 3 908 125 48 0. La raccomandazione è disponibile nelle librerie oppure all’indirizzo Internet www.sgsmp.ch (in lingua inglese).

9 Raccomandazione n. 7 della Società Svizzera di Radiobiologia e Fisica Medica, «Quality control of treatment planning systems for teletherapy», ISBN: 3 908125 23 5. La raccomandazione è disponibile nelle librerie oppure all’indirizzo Internet www.sgsmp.ch (in lingua inglese).