Rapporto sui risultati

Section 3 Autres dispositions

Six organisations (ASCFS, ASTRM, ASMTT, SDH, Medi, HIRSLANDEN) invitent à préciser la dose de rayonnements maximale cumulable dans le cadre de la formation.

Section 4 Dispositions finales

IBH préconise de mettre plus rapidement en œuvre les nouvelles dispositions (deux ans après l’entrée en vigueur de l’ordonnance).

Annexe 1 Médecins et chiropraticiens Tableau 1 : formation nécessaire et activités autorisées

Un canton (SO) et SVS proposent de mentionner aussi les vétérinaires et les dentistes SSO dans le titre « Médecins et chiropraticiens ».

Deux cantons (SH, SO) constatent à propos des formations nécessaires que les diplômes étrangers dont l’équivalence a été reconnue ne sont pas mentionnés, et invitent à adapter l’ordonnance en conséquence.

Trois organisations (KSA, KSW, USZ) invitent à reformuler les activités autorisées dans le domaine d’application Radio-oncologie (MA1), par analogie à la définition du « personnel d’exploitation » dans l’ordonnance sur les accélérateurs.

Quatre organisations (KSGR, SSRCR, UKNUKBE, SSMN) suggèrent de compléter les activités autorisées dans le domaine d’application Médecine nucléaire (MA3) comme suit : utilisation de toutes les installations à des fins d’applications diagnostiques et de radioscopie (radiosynoviorthèse) dans le domaine des doses élevées, modérées et faibles.

SSR recommande de limiter l’utilisation de la tomographie volumique numérisée (TVN) dans les domaines d’application de l’oto-rhino-laryngologie et de la chirurgie orale et maxillo-faciale (MA9), de la médecine dentaire (MA11) ainsi que de la médecine dentaire : applications diagnostiques élargies (MA12) au domaine des doses faibles.

SIWF demande de mieux définir les domaines des doses élevées, modérées et faibles.

Tableau 2 : compétences

Quatre organisations (KSGR, SSRCR, UKNUKBE, SSMN) invitent à compléter les compétences dans le domaine d’application Médecine nucléaire (MA3) : mesurer des matières pour une libération conformément à la loi.

Tableau 3 : contenu et étendue de la formation et de la formation continue

Cinq organisations (ASCFS, Medi, ASTRM, ASMTT, SDH) invitent à exiger au moins des connaissances de base (2), dans le domaine d’application Radio-oncologie (MA1), pour les techniques radiologiques professionnelles dans le domaine des doses élevées avec tomodensitomètre et mammographie. Six organisations (ASCFS, KSGR, Medi, ASTRM, ASMTT, SDH) demandent de compléter les contenus de la formation, dans le domaine d’application

- 54 -