Rapporto sui risultati

Rifiuto

Cantoni:

VD

Partiti: Organizzazioni interessate:

ACES, Binational, CFM, OSAR, Sans-Papiers, Unia, USS

7 Organisationen (Binational, EKM, HEKS, Sans-Papiers, SGB, SFH, Unia) fordern, Artikel 8 sei zu streichen. Selon le canton de VD, la vérification de la réalisation des conditions de cet article revêt un caractère assez subjectif, dépendant de la sensibilité de l’autorité.

Nessuna osservazione

Cantoni:

AG, AI, BS, FR, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH

Partiti:

GUDC, PES, PEV, PPD, UDC

Organizzazioni interessate:

ACS, ASM, AvenirSocial, camarada, cerebral, CRS, CSIAS, CP, CSP, FER, FSLS, FSP,

humanrights, Integration Handicap, OSE, Pink Cross, UNHCR, USAM

Articolo 9 AP-OCit

Art. 9 Deroghe ai criteri di integrazione

(art. 12 cpv. 2 LCit)

Nel valutare i criteri di integrazione conformemente agli articoli 6 e 7, l’autorità competente considera debitamente le circostanze personali del richiedente. È possibile derogare a questi criteri se il richiedente non li adempie o li adempie solo a difficili condizioni a causa di:

a. un handicap fisico, mentale o psichico;

b. una malattia grave o cronica;

c. altre gravi circostanze personali, segnatamente una grande difficoltà a imparare, leggere o scrivere, la povertà dei lavoratori oppure l’ossequio dei propri obblighi di assistenza.

Approvazione

Cantoni:

AR (con riserva), BE (con riserva), BS (con riserva), FR (con riserva), GE, LU, NE (con riserva), TI (con riserva), VD, VS, ZG (con riserva), ZH (con riserva)

Partiti:

PES (con riserva), PPD

Organizzazioni interessate:

ASM, AvenirSocial (con riserva), camarada (con riserva), CRS (con riserva), CSIAS (con riserva), CSP (con riserva), C9FBA (con riserva), FSLS (con riserva), FSP, Travail.Suisse (con riserva), UCS (con riserva), UNHCR (con riserva)

3 cantons (GE, LU, VD), 2 partis (PDC, PEV) et 2 organisations (FSBC, UNHCR) se félicitent de la présence de conditions permettant de déroger aux critères d‘intégration.

Der Kanton AR ist der Ansicht, dass die in Buchstabe c Ziffer 2 und 3 aufgeführten Gründe mangelhafte Sprachkompetenzen nicht rechtfertigen dürfen. Der Kanton ZG ist der Ansicht, dass der Ausnahmetatbestand «der Wahrnehmung von Betreuungsaufgaben» kein Abweichen vom Integrationskriterium der Sprache, sondern nur ein Abweichen vom Kriterium der Teilnahme am Wirtschaftsleben oder am Erwerb der Bildung rechtfertige; Buchstabe c Ziffer 3 sei daher zu präzisieren. Der SSV ist der Ansicht, dass Betreuungsaufgaben alleine nicht