Rapporto sui risultati

Nessuna osservazione

Cantoni:

AG, AI, AR, BL, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, UR, VD, ZG, ZH

Partiti:

GUDC, PES, PEV, PLR, PPD, UDC

Organizzazioni interessate:

ACES, ACS, AvenirSocial, Binational, camarada, cerebral, CFM, CP, CRS, CSIAS, CSP, C9FBA, DVLS, Integration Handicap, FER, FSP, humanrights, OSAR, OSE, Pink Cross, Sans-Papiers, Travail.Suisse, UCS, UNHCR, Unia, USAM, USS

Articolo 18 AP-OCit

Art. 18 Indagini in vista della naturalizzazione agevolata o della reintegrazione in caso di soggiorno in Svizzera

(art. 34 cpv. 3 LCit)

¹L’autorità cantonale competente redige il rapporto d’indagine come per la naturalizzazione ordinaria (art. 17).

²Il rapporto d’indagine riferisce altresì in merito all’adempimento delle altre condizioni specifiche per la naturalizzazione agevolata e per la reintegrazione conformemente agli articoli 21−24, 27 e 51 LCit.

Approvazione

Cantoni:

BE (con riserva), FR (con riserva), JU (con riserva), LU (con riserva), VS (con riserva)

Partiti: Organizzazioni interessate:

ASM (con riserva), Binational (con riserva)

3 cantons (BE, JU, LU) et l’ASM soulignent que la charge de travail des cantons et des communes augmentera pour les naturalisations facilitées. BE (et l’ASM) estiment que les cantons auront besoin de ressources personnelles et financières supplémentaires importantes.

Le canton de FR relève qu’il existe actuellement de grandes disparités dans le contenu des rapports d’enquête, et qu’une uniformisation pourrait avoir lieu sous l’égide de la Confédération.

Der Kanton VS schlägt vor, die Formulierung «die zuständige kantonale Behörde» durch «die vom Kanton zu bezeichnende Behörde» zu ersetzen.

Binational beantragt, die Formulierung «wie bei einer ordentlichen Einbürgerung» sei zu streichen und müsse einen eigenen Katalog erhalten.

Nessun rifiuto.

Nessuna osservazione

Cantoni:

AG, AI, AR, BL, BS, GE, GL, GR, NE, NW, SG, OW, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, ZG, ZH

Partiti:

GUDC, PES, PEV, PLR, PPD, UDC

Organizzazioni interessate:

ACES, ACS, AvenirSocial, camarada, cerebral, CFM, CP, CRS, CSIAS, CSP, C9FBA, FER, FSLS, FSP humanrights, Integration Handicap, OSAR, OSE, Pink Cross, Sans-Papiers, Travail.Suisse, UCS, UNHCR, Unia, USAM, USS