Progetto

Legge sugli stranieri

a. non possono dimostrare che i valori patrimoniali provengono da redditi dell’attività lucrativa o da indennità per perdita di guadagno oppure da prestazioni pubbliche di aiuto sociale;

b. non possono dimostrare la provenienza dei valori patrimoniali; o

c. possono dimostrare la provenienza dei valori patrimoniali, ma questi ultimi superano l’importo fissato dal Consiglio federale.

2^bisIl diritto al rimborso si prescrive in un anno a contare dal giorno in cui l’autorità competente ne ha avuto conoscenza, ma in ogni caso dieci anni dopo la sua insorgenza. Tali crediti non fruttano interesse.

³Abrogato

⁴Abrogato

⁵I valori patrimoniali messi al sicuro sono restituiti integralmente, su domanda, se il richiedente l'asilo o la persona bisognosa di protezione lascia la Svizzera, sotto controllo, entro sette mesi dal deposito della domanda d'asilo o di protezione provvisoria. La domanda deve essere presentata prima di lasciare la Svizzera.

Art. 115 lett. c, 116a e 117

Abrogati

Disposizione transitoria della modifica del …11

Ai procedimenti e ai crediti pendenti secondo gli articoli 86 e 87 della presente legge e secondo l'articolo 88 LStr¹² al momento dell'entrata in vigore della modifica del … si applica il diritto previgente.