Avamprogetti
Consultazione 2014/55: Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo) · 1882 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 140Fedlex · Progetto
b. cooperano, su richiesta, con l’autorità esecutiva a qualsiasi misura adottata per eliminare i rischi che i giocattoli da essi immessi in commercio presentano.
II
1 Gli allegati 1–3 sono modificati secondo la versione qui annessa.
2 L’allegato 4 è sostituito dalla nuova versione qui annessa.
III
Disposizioni transitorie relative alla modifica del …
1 I giocattoli che non corrispondono alla modifica del ... della presente ordinanza possono essere importati, fabbricati e caratterizzati secondo il diritto anteriore fino al ... (un anno dall’entrata in vigore).
2 Essi possono essere consegnati ai consumatori secondo il diritto anteriore fino a esaurimento delle scorte.
IV
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… Dipartimento federale dell’interno:
Alain Berset