Avamprogetti

Ordinanza del DFI concernente la sicurezza dei giocattoli (Ordinanza sui giocattoli, OSG)

Modifica del ...

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

ordina:

I

L’ordinanza del 15 agosto 20121 sui giocattoli è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 45 capoverso 5, 64 capoverso 5 e 87 dell’ordinanza del ...2 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr),

Art. 1 cpv. 1

¹ La presente ordinanza si applica ai giocattoli ai sensi dell’articolo 64 capoverso 1 ODerr.

Art. 1^bis Definizioni

Nella presente ordinanza s’intende per:

a. fabbricante: ogni persona fisica o giuridica che fabbrica, sviluppa o fa fabbricare un giocattolo e lo commercilizza sotto il suo proprio nome o il suo proprio marchio;

b. rappresentante autorizzato: ogni persona fisica o giuridica che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire per suo conto in relazione a determinati compiti;

c. importatore: ogni persona fisica o giuridica che immette in commercio un giocattolo proveniente dall’estero;

d. distributore: ogni persona fisica o giuridica nella catena di fornitura, diversa dal fabbricante o dall’importatore, che immette in commercio un giocattolo;

e. pericolo: una fonte potenziale di danno;

1 RS 817.023.11