Rapporto esplicativo

Economie domestiche

Per quanto riguarda gli effetti generali della Strategia Reti elettriche in linea di principio le ripercussioni sulle economie domestiche sono analoghe a quelle del settore Economia / industria. In merito agli effetti specifici sui costi possiamo affermare che nel lungo termine l’interramento delle linee può comportare per un un’economia domestica rappresentativa in Svizzera un onere finanziario aggiuntivo massimo di 20 franchi all’anno, pari al 5 per cento degli attuali costi di rete¹¹³.

3.4 Ripercussioni sull’ambiente

Uno degli obiettivi della Strategia Reti elettriche consiste, come regola generale, nell’interramento delle nuove linee nonché nell’ampliamento e nella sostituzione per obsolescenza delle linee esistenti. Nei casi citati, tuttavia, l’interramento viene realizzato solamente se i costi complessivi per la realizzazione e l’esercizio della variante interrata non superano di un determinato fattore (fattore dei costi aggiuntivi) i costi complessivi di una variante con linee aeree tecnicamente equivalente. La regola del fattore dei costi aggiuntivi ai sensi dell’art. 15c (nuovo) LIE vale per le tracce esistenti e per quelle nuove del livello dell’alta, media e bassa tensione (cfr. cifra 1.2.2 linea guida 8: Fattore dei costi aggiuntivi e cifra 2.1, commento all’art. 15c [nuovo] LIE). Tali misure producono grandi vantaggi per l’ambiente e il paesaggio.

La trasformazione e l’ampliamento della rete costituiscono una condizione necessaria per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento. Per limitare al massimo possibili danneggiamenti a beni meritevoli di protezione, a livello di progetto settoriale devono essere svolti studi globali sulle varianti. Ora nella valutazione delle varianti di corridoio per il livello di rete 1 è necessario effettuare una valutazione globale degli interessi che tenga conto anche delle ripercussioni sull’uomo, il territorio e l’ambiente (cfr. cifra 1.2.2, linea guida 7: Valutazione degli interessi nei progetti riguardanti la rete di trasporto).

Oltre ai costi d’esercizio e ai costi del capitale di una rete sicura, performante ed efficiente in futuro anche i costi per le misure ambientali (sostituzione o misure di ripristino) connesse alla realizzazione di progetti di rete saranno considerati costi di progetto e quindi costi computabili ai sensi dell’articolo 15 capoverso 3 (nuovo) LAEl (cfr. cifra 1.2.2 linea guida 10: Ulteriori costi computabili dei progetti di rete e cifra 2.2, commento all’art. 15 cpv. 3 [nuovo] LAEl).

Nell’ambito dell’ampliamento della rete al livello di altissima tensione conformemente alla legislazione sulla protezione dell’ambiente possono risultare necessarie delle misure sostitutive volte a proteggere l’ambiente e il paesaggio. Oltre a tali misure sostitutive, anche altre misure riguardanti le reti elettriche esistenti possono contribuire a un ampliamento della rete in funzione delle necessità e adeguato in termini di tempo, sempreché possano consentire un ulteriore sgravio per il territorio e l’ambiente nella zona di pianificazione interessata. Ad esempio linee esistenti dei livelli di tensione inferiori possono essere raggruppate, cablate con nuove linee del livello dell’altissima tensione o addirittura smantellate. I costi