Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: N091-1288

con quelle degli altri inventari, il Cantone VD chiede l’obbligo di condurre i cani al guinzaglio durante tutto l’anno. La pesca rimane autorizzata secondo le disposizioni vigenti.

6.4.3 N. 116 Mies / Versoix (VD, GE)  Modifica della zonizzazione e della scheda

Il Cantone VD segnala che, per gli uccelli svernanti, il sito di Crénées de Mies è il principale luogo di riposo dell’intera zona ovest del Lemano vodese. Questo sito ospita effettivi di moriglioni e morette nonché di fistioni turchi, che corrispondono alla soglia definita per la classificazione d’importanza internazionale. Il fistione turco nidifica nella laguna. Mentre tutto il perimetro è classificato attualmente come zona III (divieto di caccia), viene introdotto un divieto di navigazione nella parte lacustre delle Crénées (zona I), conformemente alla decisione di classificazione discussa con il proprietario, mentre la navigazione nella zona situata al largo di Prévorzier è vietata dal 1° novembre al 1° marzo, ovvero nei 4 mesi invernali, per garantire la quiete degli uccelli svernanti. Inoltre, per motivi di coerenza con la parte ginevrina, dove la riserva è d’importanza internazionale e per il fatto che questa zona è un sito privilegiato per gli uccelli svernanti, la riserva ORUAM sulla parte vodese diventa d’importanza internazionale.

Il Cantone GE propone la seguente modifica: le riserve ORUAM contigue n. 116 «Mies/Versoix» e n. 11 «Versoix-Genève» si fondono per creare un’unica riserva ORUAM transcantonale n. 11, che prende il nome di «Rive droite du Petit-Lac». Da una parte all’altra del confine intercantonale viene creata una zona a navigazione limitata per garantire la tranquillità al numero crescente di uccelli acquatici che vi trovano rifugio. Per quanto riguarda la parte ginevrina, rimane garantito l’accesso con imbarcazioni alle proprietà dei rivieraschi (perimetro di tipo 2).

Il Cantone GE precisa che le modifiche riguardanti la riva destra del Petit-Lac sono state ovviamente decise d’intesa con le autorità vodesi segnatamente nel quadro del contratto di corridoio transfrontaliero Vesancy-Versoix; le autorità vodesi presenteranno una domanda di modifica complementare e coordinata con la domanda ginevrina.

6.4.4 N. 118 Port Noir jusqu’à Hermance (GE)  Modifica della zonizzazione e scheda

Il Cantone GE desidera modificare le sue riserve ORUAM sul lago Lemano sulla base delle raccomandazioni avanzate nel piano di gestione, realizzato dal 2010 al 2011 con il sostegno e l’approvazione della Confederazione nel quadro della convenzione NPC 2008-2011, e poi integrate nei documenti di pianificazione cantonale e segnatamente nello SPAGE (schema di pianificazione, sistemazione e gestione delle acque) Lac-Rhône-Arve. Le modifiche proposte sono: la riserva ORUAM

n. 118 «Port Noir jusqu’à Hermance» prende il nome di n. 118 «Rive gauche du Petit-Lac». Il suo perimetro è esteso puntualmente per incorporare il canneto lacustre della riserva naturale di Point-àla-Bise rinaturata a inizio secolo. La zona a navigazione limitata, situata intorno alla riserva naturale di Point-à-la-Bise, è leggermente ampliata per tener conto del numero crescente di uccelli acquatici che vi trovano rifugio. Rimane garantito l’accesso con imbarcazioni alle proprietà dei rivieraschi (perimetro di tipo 2).

6.4.5 N. 120 Pfäffikersee (ZH)  Modifica della zonizzazione e disposizioni sulle zone

Il Cantone ZH segnala che l’attuale suddivisione delle parti non corrisponde alla zonizzazione e alle disposizioni dell’ordinanza cantonale di protezione. Poiché la scheda sulla zona n. 120 Pfäffikersee fa esplicito riferimento all’ordinanza cantonale sulla protezione, le zone e le disposizioni dovrebbero possibilmente coincidere. Il Cantone ZH constata inoltre che la disposizione relativa alla zona II, secondo la quale la pratica del modellismo navale senza motore a benzina è consentita tra il 1° aprile e il 30 settembre nella zona di protezione lacustre VC, lancia un segnale sbagliato e cela potenziali sviluppi indesiderati. A conoscenza del Cantone ZH, attualmente non si fa ricorso a questa disposizione.

Il Cantone ZH chiede di