Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dell’ambiente UFAM

Divisione Economia e osservazione ambientale

Divisione Protezione dell’aria e prodotti chimici

Allegato: calcolo per la ripartizione dell’indennizzo annuale ai Cantone e al Principato del Liechtenstein

Bilanci COV (senza stirene) Aziende secondo l’art. 9 Supplemento di complessità Totale Indennizzo annuale

Cantone [numero=punti] [numero] [punti] [punti] [punti] [franchi]

AG 76 18 72 26 174 262 000

AI 0 0 0 0 00

AR 8 0 0 0 8 12 000 BE 83 6 24 6 113 170 000 BL 52 12 48 24 124 187 000 BS 10 6 24 27 61 92 000 FL 4 0 0 0 4 6 000 FR 17 2 8 1 26 39 000 GE 14 3 12 5 31 47 000 GL 7 2 8 3 18 27 000 GR 5 0 0 0 5 8 000 JU 19 0 0 0 19 29 000 LU 39 3 12 2 53 79 000 NE 55 0 0 0 55 83 000

NW 3 0 0 0 35000

OW 4 1 4 0 8 13 000 SG 63 11 44 10 117 176 000 SH 13 2 8 3 24 36 000 SO 32 4 16 6 54 81 000 SZ 9 1 4 0 13 20 000 TG 30 2 8 3 41 61 000 TI 21 7 28 14 63 95 000

UR 5 0 0 0 58000

VD 44 1 4 1 49 73 000 VS 19 8 32 29 80 120 000 ZG 6 3 12 2 20 30 000 ZH 74 6 24 7 105 158 000

Totale 712 98 392 168 1272 1 917 000