Rapporto esplicativo

Riferimento/N. d’incarto: : L271-1542

Settore Valore Grandezza dell’azienda (acquisti COV in t/a) Valore

Chimica, produzione di farmaci, aromi 4,0 Acquisti COV < 1000 t/a 0,2 e sostanze profumanti

Stampa di imballaggi (compresi verni- 3,2 1000 t/a ≤ acquisti COV < 10 000 t/a 0,6 ciatura, accoppiamento e laminatura)

Produzione di pitture, vernici e leganti 2,8 Acquisti COV ≥ 10 000 t/a 1,8 Altri settori 2,4

Con la relazione moltiplicativa di questi due valori, questo supplemento tiene conto in modo adeguato delle aziende complesse per settore e grandezza.

Per l’indennizzo annuale ai Cantoni, l’importo complessivo di 1 917 000 franchi è stato ripartito in base alle quote percentuali dei Cantoni e arrotondato a 1000 franchi (cfr. la rappresentazione dettagliata del

8

calcolo in allegato).

Art. 3

L’indennizzo annuale in franchi per Cantone e al Principato del Liechtenstein figura nell’allegato.

La base dei dati utilizzata per il calcolo cambierà probabilmente nel tempo (ad es. nuove aziende secondo l’art. 9, oscillazione della quantità di bilanci dei COV da esaminare). Per tenere conto di questi mutamenti, occorre una verifica periodica. L’allegato dovrà essere aggiornato a seconda dei risultati. Per dare certezza pianificatoria alle autorità cantonali competenti, la verifica si svolgerà a cadenza quinquennale.