Rapporto esplicativo

Commenti alle modifiche dell’ADR 2015 Documento 1.2

• A vari numeri ONU è allegata la nuova disposizione speciale 662, che prevede una serie di agevolazioni

per le bombole utilizzate esclusivamente a bordo di navi o aerei. Il trasporto di materie varie in quantità esenti, invece, non è più consentito.

• D’ora in avanti, vari oggetti non saranno più assegnati a un gruppo di imballaggio. Per le merci di cui ai

numeri ONU 1700, 2016, 2017, 3090, 3091, 3268, 3292, 3356, 3480, 3481 e 3506, le rubriche nella colonna (4) vengono cancellate (vedere anche 2.1.1.3).

• Per quanto riguarda il numero ONU 3316 (confezioni chimiche o confezioni di pronto soccorso), si elimi-

na il divieto di trasporto in quantità limitate secondo il capitolo 3.4 o in quantità esenti secondo il capitolo 3.5 e si vincola il trasporto rispettivamente alla disposizione speciale 251 e 340.

• Alla tabella A vengono aggiunti i nuovi numeri ONU da 3507 a 3526.

Disposizioni speciali applicabili ad alcune materie o oggetti (3.3.1)

Vengono modificate varie disposizioni speciali:

• 172: questa disposizione viene estesa ai materiali radioattivi che possono presentare anche più rischi

sussidiari e non uno soltanto come sinora.

• 225: si precisano le tipologie di estintori che rientrano in questa rubrica.

• 594: d’ora in avanti, anche i grandi estintori non contenuti in robusti imballaggi esterni non sono sottopo-

sti alle disposizioni dell’ADR purché conformi alla disposizione speciale PP 91 dell’istruzione di imballaggio P 003 di cui alla sottosezione 4.1.4.1.

• 636: sono stati aggiunti altri prodotti al litio esenti dalle restanti disposizioni dell’ADR, che non devono

più rispettare le prescrizioni dell’istruzione di imballaggio P 903b, bensì quelle della nuova P 909.

Vengono introdotte le seguenti nuove disposizioni speciali:

• 367: questa disposizione sancisce la denominazione ufficiale per il trasporto di pitture e materie simili a

pitture.

• 372: questa disposizione definisce l’applicabilità dell’ADR ai condensatori asimmetrici.

• 376, 377: a determinate condizioni, d’ora in avanti è consentito trasportare anche pile o batterie al litio

danneggiate che, ai sensi della disposizione speciale 376, possono altresì essere smaltite.

• 662: le bombole non conformi al capitolo 6.2 e utilizzate esclusivamente a bordo di navi o aerei possono

essere trasportate a determinate condizioni.

• 663: questa disposizione specifica i requisiti che devono essere soddisfatti per poter trasportare in ma-

niera agevolata gli imballaggi di scarto.

• 664: d’ora in avanti le materie che, all’interno di questa rubrica, vengono trasportate in cisterne fisse

(veicoli cisterna) o smontabili possono essere dotate di dispositivi per additivi purché siano rispettate le disposizioni in materia di costruzione, omologazione, utilizzo, prova, documentazione e marcatura.

Marcatura di merci pericolose imballate in quantità limitate (capitolo 3.4)

Al 3.4.9 viene sancito che, d’ora in avanti, i colli recanti la marcatura di cui al 3.4.8 sono ritenuti soddisfare le disposizioni delle sezioni da 3.4.1 a 3.4.4 indipendentemente dal fatto che siano provvisti o meno anche delle etichette di pericolo e dei marchi necessari per il trasporto aereo. Secondo il 3.4.10, ora anche i colli muniti dei marchi raffigurati al 3.4.7 sono ritenuti soddisfare le disposizioni delle sezioni da 3.4.1 a 3.4.4.

Disposizioni concernenti l’utilizzazione di imballaggi (capitolo 4.1)

Vengono modificate le seguenti istruzioni di imballaggio:

• Il 4.1.1.5.2 consente l’utilizzo di ulteriori imballi all’interno di un imballaggio esterno (per es. imballaggio

intermedio).

• P 003: la nuova disposizione speciale PP91 consente ora, in determinate circostanze, di trasportare gli

estintori di grandi dimensioni identificati con il numero ONU 1044 anche senza imballaggio.

• P 200: per le bombole in alluminio e le bombole in acciaio senza saldatura vengono aggiunte rispettiva-

mente le disposizioni speciali “ua” e “va”, che consentono di estendere l’intervallo tra le prove periodiche a 15 anni. Le relative condizioni sono descritte dettagliatamente al nuovo paragrafo (13).

• P 203: il paragrafo (8) b) estende a un massimo di 10 anni l’intervallo tra i controlli e le prove periodiche

di recipienti criogenici chiusi che non siano recipienti criogenici ONU.