Rapporto esplicativo

Revisione della legge federale sul contratto d’assicurazione (LCA)

2.1.7 Sezione 7: Verificarsi del sinistro35

2.1.8 Sezione 8: Altre disposizioni36

2.2 II. Disposizioni speciali39

2.2.1 Sezione 1: Assicurazione cose40

2.2.2 Sezione 2: Assicurazione della responsabilità civile42

2.2.3 Sezione 3: Assicurazione sulla vita44

2.2.4 Sezione 4: Assicurazione malattie e infortuni48

2.2.5 Sezione 5: Coordinamento48

2.3 III. Disposizioni imperative50

2.4 IV. Disposizioni finali51

2.5 Modifica di altri atti normativi52

2.5.1 Codice delle obbligazioni52

2.5.2 Legge sulla sorveglianza degli assicuratori53

3 Ripercussioni54

3.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni54

4 Ripercussioni per l’economia54

4.1 Necessità dell’intervento statale54

4.1.1 Ripercussioni per i gruppi interessati54

4.1.1.1 Imprese di assicurazione55

4.1.1.2 Stipulanti56

4.1.1.3 Terzi lesi aventi pretese di responsabilità civile nei confronti del responsabile del danno57

4.1.1.4 Altre categorie57

4.1.1.5 Adeguatezza dell’esecuzione58

4.1.2 Ripercussioni per la concorrenza e conclusioni riguardanti il mercato svizzero delle assicurazioni58

4.1.2.1 Concorrenza58

4.1.2.2 Conclusioni riguardanti il mercato svizzero delle assicurazioni59

5 Programma di legislatura59

6 Aspetti giuridici59

Legge sulla sorveglianza degli assicuratori (avamprogetto)60