Rapporto sui risultati

c) Nessuna copertura infortuni per gli assicurati beneficiari di un provvedimento d’integrazione con rendita senza indennità giornaliera Kategorie JA eher JA eher NEIN NEIN Total Kantone 1 0 2 14

Pol. Parteien 1 0 0 12

Städteverband etc. 0 0 0 00

Dachverbände Wirtschaft 0 0 0 11

Versicherungsinstitutionen 1 0 0 23

Behindertenorganisationen 1 0 0 12

Weitere und nicht Eingeladene 1 0 0 01

Total 5 0 2 613

Anteil 38% 0% 15% 46% 100%

Dei 13 partecipanti che si sono espressi sull’esclusione della copertura assicurativa per gli assicurati che beneficiano di provvedimenti d’integrazione e percepiscono una rendita ma nessuna indennità giornaliera, 8 (BE, SZ, AG, PSS, USAM, Suva, CUAI, FTIA) ritengono necessario estendere la copertura assicurativa in caso d’infortunio ai beneficiari di rendita che seguono un provvedimento d’integrazione.

La CUAI propone di estendere la copertura assicurativa anche ai provvedimenti di accertamento, d’intervento tempestivo e di reintegrazione. Anche BE sostiene questa proposta. Inclusion Handicap suggerisce inoltre di estendere la cerchia di assicurati alle persone che beneficiano di provvedimenti presso una scuola.

Assicurazione responsabilità civile

Su questa proposta si è pronunciato soltanto un esiguo numero di partecipanti. ZH considera dubbio il disciplinamento sulla responsabilità per i danni a terzi. In particolare per le aziende artigianali il disciplinamento comporta un notevole rischio. L’USAM approva invece espressamente l’estensione del disciplinamento sulla responsabilità civile a tutti i provvedimenti d’integrazione. Secondo la Suva, infine, non è del tutto chiaro se sia veramente il caso di sancire la responsabilità di un’assicurazione sociale per i danni. Essa esclude un’applicazione analogica del disciplinamento per l’assicurazione militare.