Rapporto esplicativo

Indice

1 Presentazione del progetto5

1.1 Ratifica dei Trattati dell'OMPI5

1.1.1 Situazione iniziale5

1.1.2 Panoramica sul contenuto dei trattati OMPI6

1.1.2.1 Trattato di Pechino6

1.1.2.2 Trattato di Marrakech6

1.1.3 Trattati dell’OMPI applicabili direttamente solo a titolo parziale 6 1.1.4 Valutazione7

1.2 Modernizzazione del diritto d’autore8

1.2.1 Situazione iniziale8

1.2.2 Distinzione tra gestione individuale e gestione collettiva8

1.2.2.1 Possibilità di gestione collettiva per le utilizzazioni in Internet9

1.2.2.2 Possibilità di gestione individuale per le utilizzazioni di massa in Internet14

1.2.3 Alternative al diritto d’autore14

1.2.3.1 Pagamenti volontari14

1.2.3.2 Premi in denaro15

1.2.3.3 Promozione della cultura15

1.2.4 Il dibattito nei Paesi vicini15

1.2.4.1 Francia15

1.2.4.2 Germania16

1.2.4.3 Regno Unito16

1.2.5 Le raccomandazioni di AGUR1217

1.2.6 Misure di lotta alla pirateria in rete18

1.2.7 Altre modifiche per modernizzare il diritto d’autore19

1.2.7.1 Diritto di prestito19

1.2.7.2 Protezione del produttore di fotografie per la stampa20

1.2.7.3 Utilizzazione di opere orfane21

1.2.7.4 Restrizione per l’utilizzazione per scopi scientifici21

1.2.7.5 Compenso sui supporti vergini23

1.2.7.6 Iter ricorsuale contro le decisioni della CAF25

1.2.7.7 Estensione della sorveglianza e controllo dell’equità26

1.2.7.8 Tasse di sorveglianza riscosse dall’IPI26

1.2.8 Richieste non considerate27

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta29

1.4 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo30

1.4.1 Trattato di Pechino e Trattato di Marrakech30

1.4.2 Modernizzazione del diritto d’autore30

1.5 Attuazione34