Progetto

III

¹ Fatti salvi i capoversi 2 e 3, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

² Gli articoli 57 capoverso 3 e 62 capoverso 3^bis nonché l’allegato 8 numeri 2.4.5a, 2.4a.5 e 3.8.1 entrano in vigore il 1° ottobre 2016.

³ Gli articoli 35, 37 capoversi 1 e 4, 98 capoverso 3 lettere b e d numero 1, 99 e 100 capoverso 2 nonché l’allegato 1 numero 2.1.2 entrano in vigore il 1° gennaio 2018.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione,