Progetto

Allegato 1 (art. 13 cpv. 1, 14 cpv. 2, 16 cpv. 2 e 3, 17 cpv. 1 e 3, 18 cpv. 3–5, 19–21, 25, 115 cpv. 11 e 16)

Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate

N. 2.1.1 e 2.1.2

2.1.1 Mediante il bilancio delle sostanze nutritive si deve dimostrare che l’apporto

di azoto o di fosforo non è eccessivo. Il bilancio è calcolato sulla base del metodo «Suisse-Bilanz» secondo la Guida Suisse-Bilanz dell’UFAG e dell’Associazione svizzera per lo sviluppo dell’agricoltura e delle aree rurali (AGRIDEA). Si applica la versione 1.138 o 1.149 per il calcolo del bilancio di sostanze nutritive dell’anno civile 2016 e la versione 1.14 per il calcolo del bilancio di sostanze nutritive dell’anno civile 2017. L’UFAG è competente per l’omologazione dei software per il calcolo del bilancio delle sostanze nutritive.

2.1.2 Per il calcolo del bilancio delle sostanze nutritive sono determinanti i dati sulle

superfici e sulle colture dell’anno civile in corso e l’effettivo medio di animali tra il 1° settembre dell’anno precedente e il 31 agosto dell’anno civile in corso. Il bilancio delle sostanze nutritive deve essere calcolato ogni anno. All’atto del controllo è determinante il bilancio chiuso delle sostanze nutritive dell’anno precedente.

5 Adeguata protezione del suolo

5.1 Copertura del suolo

5.1.1 Su ogni particella nella zona di pianura, nella zona collinare o nella zona di

montagna I con colture raccolte prima del 31 agosto, nell’anno in corso le aziende con oltre 3 ettari di superficie coltiva aperta devono seminare una coltura autunnale, colture intercalari o sovesci invernali.

5.2 Protezione contro l’erosione

5.2.1 La superficie coltiva non deve presentare perdite rilevanti di suolo dovute

all’erosione e alla gestione.

5.2.2 Una perdita di suolo è considerata rilevante se corrisponde almeno ai casi di

cui alla rubrica «2-4 t/ha» del Promemoria di Agridea del novembre 200710 sulla quantità di terra che va persa.